Samantha Young - Jamaica Caddesi -On Dublin Street Serisi 3

Samantha Young - Jamaica Caddesi 

Dublin Caddesi’nde Joss ve Braden’ın aşkıyla baştan çıkmıştınız...

Londra Caddesi’nde Johanna ve Cameron ile ihtirası doruklarda yaşamıştınız...

Jamaica Caddesi’ndeyse, Olivia ve Nate ile tutkularınızı nasıl yaşayacağınızı öğreneceksiniz.

Annesinin ölümünden sonra yepyeni bir başlangıç için Edinburgh’a taşınan Olivia,

konu erkekler olunca, onlarla konuşmayı bile beceremeyen içine kapanık bir kızdı.

Nate ise, yakışıklılığının farkında, istediği her kızı tavlayabileceğinden emin havalı bir İskoç’tu.

İkisi çok yakın dost oldular; Joss, Braden, Johanna, Cameron, Adam ve Ellie’yle birlikte çok eğlendikleri bir arkadaş grubu kurdular. Her şey yolunda gidiyordu.

Ta ki bir gün Olivia korkularını yenmeye karar verip, Nate’den, istediği erkeği nasıl elde edeceğini ona öğretmesini isteyene kadar.

Nate gaddar bir öğretmendi... Olivia çok başarılı bir öğrenci.

 Jamaica Caddesi’nin içinde Samantha Young’tan okurlarına büyük bir sürprizi var!

Gül

Hala seride favorim ikinci kitap.

Sibel

Diğer iki kitap kadar sevmedim.

Gül

İlk kitapta Joss’a sinir olmuştum, Braden’ı da öküz bulmuştum. İkinci kitapta kıza sinir olmanız olası ama nedense bana daha ayakları yeri basan bir kitap gibi gelir. Daha gerçekçi. Bu kitapta da o havada kalma duygusu var nedense. Bazı şeylere kafam takıldı ( adamın işi gibi ).Çeviri de sıkıntı var ,ne dedi bu seviyesinde olan yerlerde var ,daha azı olan yerlerde.

 Kitabın sonunda Elie ve Adam’ın noveli var (Until Fountain Bridge). Tek onların kitabı basılmadığı için mutluyum. Ben seriyi üç kitap sanıyordum ama sağ olsun yazar,  gittikçe vıcık vıcık olan bu  insanların, şu anda ergen olanlarına da kitap yazmış.

Sibel

Üç senenin sonunda kitabın çıkacağını duyunca önce sevindim haliyle ama onca aradan sonra ilk iki kitabı neredeyse tümüyle unuttuğumu fark edip (sadece beğendiğim kalmış aklımda) her ikisini de yeniden okudum. Yine çok sevdim iki kitabı da (Ben Joss’u da Braden’ı da seviyorum bu arada ;) ).

Neyse büyük heyecanla Jamaica Caddesine başladım. Konu klişeden ölüyor elbette ama yazarı severim, serinin önceki kitaplarını da sevmişim. O yüzden konunun klişe olması hiç de umurumda olmadı. Kitabı Gül benden önce okudu ve bana çeviride sıkıntı var gibi dediğinde ‘aman boş ver artık çok takılmıyorum ben çeviri olayına’ demiştim. Ancak bu kitapta olay kötü çeviri ile kalsa iyiymiş. Bütün kitap harf, isim, iyelik ekleri hataları ve ne dediğini anlayamadığınız cümlelerle dolu. Buraya yazayım örnek olsun diye kenara sayfa numaralarını not almaya başlamıştım ama bir süre sonra liste o kadar uzadı ki ondan da vaz geçtim. Bütün bu hataların kitabın genelinde ve sürekli olması benim çok da heyecanla başladığım hikayeden git gide soğumama sebep oldu. Üstüne bir de Olivia’nın sümsüklüğü tuz biber ekince kitap benim için hayal kırıklığı oldu açıkçası.

DEX Yayınlarını bizi bu kitap için 3 sene beklettikten sonra bu kadar özensiz bir baskıyla karşımıza çıktıkları için kınım kınım kınıyorum…

Kitabın sonundaki Elie ve Adam’ın novellasını daha çok beğendim bu arada. Ama novellanın isminin okuduğumda petunyamla güldüm resmen. Çeşmeliköprü  Caddesi... Kaptan 10 liradan Çeşmeliköprü bir öğrenci bir tam =D =D =D